-
1 High-definition television HDTV
33. Телевидение высокой четкости
ТВЧ
E. High-definition television HDTV
F. Télévision à hautè définition TVHD
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High-definition television HDTV
-
2 High Definition Television
■ Hochauflösendes Fernsehsystem mit erhöhter Pixeldichte im 16:9-Format.→ 16:9-SeitenverhältnisHDTV abbr.■ Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratioGerman-english football dictionary > High Definition Television
-
3 high-definition television
HDTV abbr.■ Television format of elongated shape and significantly higher resolution than current television providing a higher-quality picture in terms of colour, motion and clarity.→ 16:9 aspect ratio■ Hochauflösendes Fernsehsystem mit erhöhter Pixeldichte im 16:9-Format.→ 16:9-SeitenverhältnisEnglisch-deutsch wörterbuch fußball > high-definition television
-
4 High Definition Television
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > High Definition Television
-
5 HDTV High Definition Television
Англо-русский словарь Мюллера > HDTV High Definition Television
-
6 High Definition Television
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
[ ГОСТ 21879-88]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
телевидение высокой четкости
HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]
телевидение высокой четкости
ТВЧ
Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
Для ТВ-приемников
Число активных строк — 1080
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
Формат кадра — 16:9
Для мониторов ПК
Число активных строк — 720
Полевая частота, Гц. — 60
Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
Формат кадра — 16:9
Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > High Definition Television
-
7 high-definition television
noun* * ** * *noun -
8 high-definition television
(HDTV) <av> ■ hochauflösendes Fernsehen n (HDTV); High Definition TV n ; hochzeiliges Fernsehverfahren n rarEnglish-german technical dictionary > high-definition television
-
9 high definition television
= high definition TVсм. HDTVАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > high definition television
-
10 high definition television
<av> ■ hochauflösendes Fernsehen n (HDTV); High Definition TV n ; hochzeiliges Fernsehverfahren n rarEnglish-german technical dictionary > high definition television
-
11 high definition television
radio / television• HDTVradio / television• teräväpiirtotelevisio -
12 high definition television
high defi·ni·tion ˈtele·vi·sion -
13 high definition television
English-German students dictionary > high definition television
-
14 high definition television
= HDTVEnglish-Russian electronics dictionary > high definition television
-
15 high definition television
The English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > high definition television
-
16 High-Definition Television
→ HDTVNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > High-Definition Television
-
17 High Definition Television
. телевидение высокой четкости в сочетании со звуком Dolby Digital Surround (AC-3). Для HDTV необходимо новое оборудование как для передачи, так и для приема пользователями. Более высокое разрешение является изюминкой HDTV. Изображение в 720 или 1080 линий . Цифровое видео . www.saksonov.comEnglish-Russian image processing dictionary > High Definition Television
-
18 high-definition television
n (HDTV)TELECOM, TV televisión de alta definición f (Esp), televisión por definición extendida f (AmL)English-Spanish technical dictionary > high-definition television
-
19 High-Definition Television
"A type of television that provides much higher resolution, sharpness, sound quality, and picture quality than traditional televisions. HDTVs can usually be used as computer monitors."English-Arabic terms dictionary > High-Definition Television
-
20 High Definition Television
Общая лексика: телевидение высокой чёткост (ТВЧ, новая цифровая система передачи видеосигнала, внедрение которой в Северной Америке начато в 1998 году. HDTV, и конечном итоге, заменит видеосистему NTSC, используемую в США последние 45 лет)Универсальный англо-русский словарь > High Definition Television
См. также в других словарях:
high-definition television (HDTV) — Any system producing significantly greater picture resolution than that of the ordinary 525 line (625 line in Europe) television screen. Conventional television transmits signals in analog form. Digital HDTV systems, by contrast, transmit… … Universalium
High Definition Television (HDTV) — HD A digital television system in which the quality is much better than that of existing NTSC (or PAL) systems … Audio and video glossary
High Definition Television — [haɪ ˌdɛfɪˈnɪʃən ˈtɛlɪvɪʒən] (HDTV, engl. für hochauflösendes Fernsehen) ist ein Sammelbegriff, der eine Reihe von Fernsehnormen bezeichnet, die sich gegenüber dem Standard Definition Television (SDTV) durch eine erhöhte vertikale, horizontale… … Deutsch Wikipedia
High-definition television — Logo High definition television (HDTV) is video that has resolution substantially higher than that of traditional television systems (standard definition television). HDTV has one or two million pixels per frame, roughly five times that of SD… … Wikipedia
High-definition television in the United Kingdom — High definition television broadcasts began in the United Kingdom in 2006. They are available on free to air digital satellite, the Sky HD satellite service and Virgin Media (cable) with BBC, ITV and Channel 4 channels available under contracts… … Wikipedia
High Definition Television — [engl.], HDTV … Universal-Lexikon
high-definition television — noun a television system that has more than the usual number of lines per frame so its pictures show more detail • Syn: ↑HDTV • Hypernyms: ↑television, ↑telecasting, ↑TV, ↑video * * * /huy def euh nish euhn/ a television system having twice the… … Useful english dictionary
High-definition television in the United States — The FCC has notified U.S. television broadcasters that the standard for transmitting TV over the air shall change from analog to digital. While there are many technical, political, and economic reasons for and implications of this change, the end … Wikipedia
high definition television — noun a television format, primarily for digital transmission, that provides a higher vertical resolution than standard definition television and a wider aspect ratio of the screen. Also, HDTV …
High-definition video — High definition (HD) video generally refers to any video system of higher resolution than standard definition (SD) video, most commonly at display resolutions of 1280×720 (720p) or 1920×1080 (1080i or 1080p). This article discusses the general… … Wikipedia
Analog high-definition television system — Historically the term high definition television was first used to refer to television standards developed in the 1930s to replace early experimental systems with as few as 12 lines. Not so long afterwards John Logie Baird, Philo T. Farnsworth… … Wikipedia